sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

Masnavi by Jalal al-Din Muhammad Runi


I died as inanimate matter and arose a plant,
I died as a plant and rose again an animal.

I died as an animal and arose a man.

Why then should I fear to become less by dying?

I shall die once again as a man
To rise an angel perfect from head to foot!
Again when I suffer dissolution as an angel,

I shall become what passes the conception of man!

Let me then become non-existent, for non-existence

Sings to me in organ tones, 'To him shall we return.'

Translation from Wikisource, Masnavi I Ma'navi, Book III, Story XVII

Nenhum comentário: