Vida maior

Parece brincadeira.
A vida vive-se pequena.
vai-se com a maré.
está-se com o sistema ou contra o sistema.
Eu digo: foda-se o sistema!
Fodam-se os chefes e as intrigas,
as ambições e as comparações.
Fodam-se as escolhas e as decisões.
Foda-se o que se quer e o que se tem,
Fodam-se os actos e as palavras.
E os juizos.
Um dia puff! nada!
Um dia o caos.
Um dia o instinto.
Um dia os olhos fecham-se
Um dia a alma acorda.
Um dia eu e tu e todos.
Um dia a treva, a luz.
Um dia a clareza para além do intelecto.
Inteiro.
Infinito.
Todo.
Sempre.
Quando eu souber que sou tudo e não tremer.
Quando a tranquilidade tomar o lugar do assombro.
Sem medo de não ter medo.
Mergulhar.
Aceitar.
Unir.
Um dia puff!
Um dia Um.
um.
Para que esperar?Podemos viver a vida maior agora.
Podemos?

dream (II)

Si el sueño fuera (como dicen) una
tregua, un puro reposo de la mente,
¿por qué, si te despiertan bruscamente,
sientes que te han robado una fortuna?

¿Por qué es tan triste madrugar? La hora
nos despoja de un don inconcebible,
tan íntimo que sólo es traducible
en un sopor que la vigilia dora

de sueños, que bien pueden ser reflejos
truncos de los tesoros de la sombra,
de un orbe intemporal que no se nombra

y que el día deforma en sus espejos.
¿Quién serás esta noche en el oscuro
sueño, del otro lado de su muro?


El sueño
Jorge Luis Borges

dream (I)

A boat, beneath a sunny sky
Lingering onward dreamily
In an evening of July
Children three that nestle near,
Eager eye and willing ear,
Pleased a simple tale to hear
Long has paled that sunny sky;
Echoes fade and memories die;
Autumn frosts have slain July.
Still she haunts me, phantomwise,
Alice moving under skies
Never seen by waking eyes.
Children yet, the tale to hear,
Eager eye and willing ear,
Lovingly shall nestle near.
In a Wonderland they lie,
Dreaming as the days go by,
Dreaming as the summers die;
Ever drifting down the stream
Lingering in the golden gleam
Life, what is it but a dream?


Life is but a Dream
Lewis Carroll